Rock star‘punched gig soundman'

ロックスターが音響担当者を殴る
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4103895.stm
An arrest warrant has been issued for Motley Crue singer Vince Neil after he allegedly knocked a soundman unconscious during a concert.
モトリークルーのボーカル、ヴィンス・ニールに（写真左）対し、コンサート中に音響担当者を殴って気絶させた疑いで、逮捕状が出された。

老いてますます盛ん（違）。それにしてもヴィンス、もう43歳ですってよ、奥さん。80年代ははるか彼方だなぁ（遠い目）。そりゃニッキー（写真中央）も太るわ。

ところで来年モトリークルーの再結成＆ワールドツアーがあるそうですが（コレで中止になったりしないよなぁ）もちろん日本にも来るんだよね、きっと。高校生のとき、行きたいけどなんか怖くて行けなかったんだよなぁ。今度こそ行きたいかな。でもやっぱり1人だとなんだな。ぶつぶつ。