Clapton's guitar 'genius' legacy http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4322309.stm Blues guitarist and singer Eric Clapton is celebrating his 60th birthday on Wednesday, alongside a forthcoming reunion with his old band Cream. ブルース…

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4153751.stm毎度お騒がせのJBが、今度は暴行で訴えられました。でも1988年の話で民事訴訟（刑事は認められなかった）ということで、JBサイドはでっちあげじゃねーの的態度でいるようです。むぅ。

Queen will headline a second Aids benefit concert in South Africa, which is being backed by former president Nelson Mandela. ネルソン・マンデラ元大統領の後援で、南アフリカで2回目となるエイズ・チャリティコンサートが行われ、クイーンがトリを…

Led Zeppelin's Stairway To Heaven has been voted the best rock song of all time by listeners to digital radio station Planet Rock. デジタルラジオ局プラネット・ロックのリスナーによる投票で、レッド・ツェッペリンの「天国への階段」が史上最高の…

July date for Harry Potter book http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4113663.stmThe sixth Harry Potter book will hit the shops on 16 July next year, it has been announced. ハリー・ポッターシリーズ第6巻が来年7月16日に発売されると発表さ…

http://www.cnn.com/2004/SHOWBIZ/Music/12/16/james.brown.ap/index.htmlAs he walked out of the clinic to his limousine, Brown was wearing sunglasses, a hat and a big smile.↑この文、すごくイイ。このオチというかもって行き方は英語ならではですな…

ロックスターが音響担当者を殴る http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4103895.stm An arrest warrant has been issued for Motley Crue singer Vince Neil after he allegedly knocked a soundman unconscious during a concert. モトリークルーのボ…

http://breakingnews.iol.ie/entertainment/story.asp?j=127042582&p=yz7x43z88 ... members of Bob Marley’s estate are lobbying the government to proclaim the dreadlocked reggae singer a national hero, Jamaica’s highest honour.ボブ・マーリー本…

James Brownが前立腺がんと診断され、来週手術を受けるそうです。彼のcoolなコメント："I have overcome a lot of things in my life. I will overcome this as well." 頼むからほんと、乗り越えて欲しい。

Soap star Bae Yong-joon got a rapturous welcome in Tokyo http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4041861.stmrapturous 狂喜した love affair 熱狂 soppy センチメンタルすぎる"Yong-sama"という呼び方も紹介されています。7000人のファンが出迎える…

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4001697.stmパレスチナ議長のヤセル・アラファト氏が亡くなりました。上の記事は、各国首脳からの弔辞と、イスラエル首脳が故人の死を喜ぶ声を集めたものです。敵対している人であったにせよ、人が死んだことを喜ぶ…

Ailing Palestinian leader Yasser Arafat has arrived in France for urgent medical tests over what doctors say is a low blood platelet count. 「衰弱した」アラファト議長、パリに到着 闘病中のヤセル・アラファトパレスチナ議長は、血小板数の低下に…

http://www.usatoday.com/life/music/reviews/2004-03-29-listen-up_x.htm homage 敬意 genre ジャンル、分野 reverent 敬虔な prowess 優れた能力 rendition 演奏 新譜「Me and Mr. Johnson」の紹介です。写真もカコイイです。こういう渋いおじさんになりた…

http://www.nytimes.com/2004/03/28/international/asia/28JAPA.html?th 難しい問題で、いろいろ考えたのですが何と言ったらよいかわかりません…せっかく日本に来たら日本を好きになってくれたらうれしいけれど。

Kermit and friends join Disney http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/3498463.stmカエルのカーミットなど、セサミストリートのマペットたちをディズニーが買収することが決まりました。権利買収料は明らかにされていないのですが、買収問題などでガタガタ…

ロンドンでDavid Bowieの写真展をやってるみたいです。うぅ、行きたい。日本に来ないかなぁ。 David Bowieは音楽もルックスも大好きです。 ジギー・スターダストZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARSを見て惚れました。あまりにキレイでかっこよくて、…

Time works its magic on the cast of 'Harry Potter' (http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/headline/entertainment/2368207)ハリー・ポッターことダニエル・ラドクリフは、キャメロン・ディアスに夢中だそうで。なんか大きくなっちゃいましたよね、…

Oldest U.S. Bank Robber Gets 12 Years in Prison http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=oddlyEnoughNews&storyID=420167792歳にして銀行強盗で有罪、懲役12年の判決を受けたRountreeさん。銀行強盗初体験は80歳のとき。っておい。 銀行のせいで…

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/79DD466F-1248-4F1C-89B2-7B6F4A7C235C.htmUS Secretary of State Colin Powell now says it is an "open question" as to whether Iraq had weapons of mass destruction.タイトルのfudge onは「ごまかす」「はぐら…