Mandela plans second Aids concert

Queen will headline a second Aids benefit concert in South Africa, which is being backed by former president Nelson Mandela.
ネルソン・マンデラ元大統領の後援で、南アフリカで2回目となるエイズ・チャリティコンサートが行われ、クイーンがトリを務めることになった。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4117857.stm

plight 窮状

私のアイドルの一人であるマンデラさん、ご活躍のようで喜ばしいです。南アフリカには今も問題が山積していますが（エイズや経済格差等）少しずつ前に進んでいくことを祈ります。

ところでクイーンってやっぱりポール・ロジャースが歌うんでしょうか。（http://www.bounce.com/news/daily.php/4685/）うーん。なんだかなぁ。ジョージ・マイケルがやればいいのに。ルパンのクリカンみたいにさ。