日本語では「ドリトル先生シリーズ」として井伏鱒二訳で知られる本作。「くまのプーさん」の翻訳者である石井桃子が下訳をしてたりもして、日本語版もすばらしいです。 それはともかく。Dolittleとはdo littleということで、「ほとんど何もしない人」「日常…

collide: If two or more moving people or objects c______, they crash into one another. If a moving person or object c______s with a person or object that is not moving, they crash into them. A worker stands beside a derailed train near Ist…