ナイン・インタビューズ(柴田元幸・他)
ポール・オースターやカズオ・イシグロをはじめとする現代英米作家、オマケに村上春樹を柴田元幸がインタビューし、それを英日対訳(もちろん翻訳by柴田)でまとめたもの。さらには春樹を除く8人のインタビュー音声も収録されています。アルクならではのこの企画、お好きな方にはたまりません。(個人的には、音声いらないからもっと安かったらよかったかなーなんて…それか春樹も入れて欲しかったなーなんて…ぶつぶつ)
それはさておき、ちょっと高価ではありますが、英米文学ファンの方はもちろん、英語学習者の方、春樹ファンの方、みなさんにおすすめです。
カズオ・イシグロはなんか難しい作家という印象があって敬遠していたのですが、インタビューの英語がすっごく易しいというかノンネイティブに優しい感じ。読んでみようかなと思っちゃいましたよ。