BBCに，ワールドプレミアのときの写真が掲載されています。In Pictures: Goblet of Fire world premiere 右上の写真は，ハリーの初恋の相手チョウ・チャン役ケイティ・レオンとダニエルの２ショット。チョウ・チャンのウザさがよく出ていて(:-p)いい感じです…

Man glued to toilet seat, sues store LOS ANGELES (Reuters) - A Colorado man who had a panic attack when he found he was glued to a toilet seat in a Home Depot restroom has sued the home improvement giant for negligence, saying staff ignore…

Tommy Lee Injured In Onstage Pyrotechnics Display Mötley Crüe drummer transported to nearby hospital for treatment. モトリー・クルーのドラマー，トミー・リーが，コンサート中に負傷して病院に運ばれたとのこと。それほど深刻な怪我ではないようで…

ロンドンで爆破テロ。死者数の報道が時を追うごとに増えていきます。悲しく腹立たしい気持ちになります。NHKに「探検ロマン 世界遺産」という番組があって，今日はカッパドキアについてやっていました。カッパドキアはもともとキリスト教（ギリシャ正教）の…

ドミニク・ドビルパン（Dominique de Villepin）首相の名前で検索してこられる方が多いです。やはり人気が高いのでしょうか。まあ旬な人ですものね。過去、氏について書いたものはこちらにあります。国連演説CDの話とか。それから、件の演説の日本語訳をプロ…

De Villepin appointed French PM フランスもいろいろ大変そうですが，ミーハーファンとしては単純に露出が多くなりそうでうれしかったり。

In Pictures: On set for Goblet of Fire 映画最新作"Harry Potter and the Goblet of Fire" の画像が一部（６枚）公開されています。ハリー水着もアリ。それにしても皆大きくなっちゃって，完全に別人だなぁ。本のほうの新作ももうすぐ発売です。

Govt to review China's history textbooks "It's absurd to say that there's only one way to interpret history," he[Foreign Minister Nobutaka Machimura] said. 「歴史を解釈するのに一通りの方法しかないというのは馬鹿げている」と彼（町村信孝外相…

No sign of Japanese academic decline seen in tests Despite criticism of the current "education with latitude" system, the results of a recent national achievement test revealed no sign of a further decline in primary and middle school stud…

Japanese, S. Korean educators publish joint history book http://mdn.mainichi.co.jp/news/20050420p2a00m0dm011000c.html The book, titled "Common Japanese-Korean history teaching material: Korean mission to Japan -- from Toyotomi Hideyoshi's …

Sir Paul announces US tour dates The former Beatle will embark on the 28-date tour on 16 September, beginning in Miami, Florida. 元ビートルズのポール・マッカートニーは9月16日、フロリダ州マイアミで、28日間に渡る全米ツアーを開始する。 embark…

教科書検定は本来誰のためにするのかっていうと、生徒たちのためなんじゃないかと。生徒たちの学力（偏差値的なものだけということではなくて、それこそ「生きる力」とか考える力とか、それの土台となる知識とか）をつけるためにいかに効果的な教材を作って…

私の中でアイドルかつ英雄だったドビルパン氏ですが、現在はフランス国内で再燃している政教分離問題の渦中にあります。フランスでは厳格な政教分離がしかれていて、去年は公立学校における宗教的な服装（主に問題になったのはイスラム教徒のスカーフ）を一…

French minister's plea becomes CD A speech made by former French foreign minister Dominique de Villepin before the outbreak of the Iraq war has been set to music and released on CD. イラク戦争勃発前に行われたドミニク・ドビルパン仏元外相の…

みんな一緒がいいといえば、フィリピンが武装勢力の言うことをきいて撤退を決めたこと自体の是非はなんともわかりませんが、とにかく、助かってほんとによかった。

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/25020C68-C218-482E-928F-7C05D971C214.htm ... Arab analysts cast doubt on the significance of the transfer, which leaves more than 160,000 foreign troops and security personnel in Iraq outside the cont…